既然决定了去国外种田，肖逸飞马上给纳高的伦纳德打了个电话，说了他想去德国，然后去瑞士看看拍卖会，需要纳高帮忙协助办理签证事宜。
伦纳德老头非常欢迎他去参加拍卖会，这老头认准了肖逸飞手中肯定还有好东西，因为他知道当初逃到魔都的犹太人肯定会随身带着些值钱的东西，他认定肖逸飞的祖上肯定还从这些犹太人手中换到更值钱的东西。他希望借助这次拍卖会，让肖逸飞知道他们纳高的实力，从而心甘情愿的将那些东西拿给纳高来进行拍卖。
从汉斯的日记中，肖逸飞发现自己闹了个乌龙，拉图家族并不是他以为的波尔多的拉图酒庄，拉图就是塔的意思。皮埃尔和雷是勃艮第的路易拉图家族，日记本扉页那些名字中，最前面的louis不是摆设，而是家族名字的一部分。
很快肖逸飞发现自己还不止认错家族这一个乌龙，第二个乌龙就是空间中的葡萄品种错了，那些红葡萄不是他以为的赤霞珠，而是黑皮诺，白葡萄的也不是长相思而是霞多丽。
而第三个乌龙就是，开始困扰肖逸飞的甲壳虫汽车，并不是甲壳虫，而是大名鼎鼎的德国桶车的变形，92型军官用车（volksagenkoandeuragen）。这种车是用桶车的底盘加上甲壳虫的外壳制造的，因此和甲壳虫汽车非常的相像。
当初这车就只生产了669辆，现在存世就更加稀少，像肖逸飞手中这样的能启动，能上路，全原装，基本全新的车，那就绝对是全世界唯一一辆。要是公布出去，绝对是许多博物馆抢着买，说不定连大众公司都要回购。
不过这都是枝节，重要的是家里最近开始忙碌起来了。
哥嫂终于在县城步行街后面新建不到2年的小区里面找到了两套房子，虽然是二手房，但是前任根本就没有装修，留着等升值。结果撞上了经济危机，房子跌价，于是被肖家接手过来。
而肖逸飞，就在呆在乡下过着自己痛并快乐的学习翻译生活。
不过，生活也不总是愉快，邻居四叔偷偷摸摸的过来，幸亏肖逸飞当时没在空间里而是在外面学习语言。他连忙请四叔坐下，泡了杯茶，又递上香烟。
“小飞，四叔想问你个事，又不知道该不该问。”
四叔是肖逸飞爷爷的弟弟的儿子，也就是肖逸飞父亲的堂弟，和他们家比较亲，这所老宅子自从奶奶过世后，就委托他帮着照应的。
“四叔，你问吧。”
四叔抽了两口烟，疙疙瘩瘩的问道：
“小飞，你是不是在外面闯祸了？”
肖逸飞一愣，这话怎么说到。我好像没闯祸吧。
“没有啊。”
“那你是不是做啥邪事了？”
肖逸飞更纳闷了。
“没有啊。”