法兰克是欧文与前妻的儿子，他每年都来台湾探亲兼渡假数周以便练习中文。欧文因为得到流感，每日反覆高烧近四十度，於是由我充当临时保母。我完全没有带小孩子的经验，不禁暗自烦恼该怎麽打发这几天的漫长时间。尤其他已是个十二岁大的男孩，不像四、五岁的小童靠着糖果、饼乾便能轻松打发。突然觉得我当初游学一年英文好像没有进步多少，还好他的中文b我的英文还要强多了，所以我不至於要一直查翻译。
为了不让同事增加太多业务量，我每日上午在家上班数个小时，反正配sE和报价这些事都不需要去公司就能完成。我上班的时间，法兰克便练习阅读中文和写字或者是读他的英文小说。空闲的时间，我们可能是一起看电视或是玩棋类游戏或是桌游。
这天，当我正伤着脑筋该怎麽变化花样，打发时间时，法兰克建议我们来做FamilyTree。
法兰克：「知敏阿姨，你知道什麽是FamilyTree吗？」
「我知道啊。中文我们叫做族谱，就是研究关於一个人的兄弟姊妹、爸妈、祖父母，或是曾祖父母的事情，包括生日、忌日、职业，或是那个人一生中是否做过什麽伟大的事蹟。」
「那我们可以做你的FamilyTree吗？」
我有点惊讶地问：「为什麽要做我家的？」
他很认真的回答说：「我看得出我爸很Ai你，这表示你将来很有可能成为我的stepmum（继母），所以我觉得有必要更深入的认识你。」
我心想，国外长大的小孩果然是b较早熟，竟然可以说出这番话来。这算是面试我家祖宗八代的意思吗！
「法兰克，你想太多了。我们并没有结婚的打算，因为我不相信一张纸可以为二个人的Ai情做任何保障，我是不婚主义。」
他听了我对婚姻没兴趣之後，竟说：「我了解。就像我爸妈当初结婚没几年就离婚了。不过，你看看我妈，她从未放弃追求幸福的婚姻，她已经结了第四次婚了。对了，你也是离过婚吗，你离过几次？你和前夫没有小孩吧，不然我应该早见过了。」
等他自问自答一长串话题结束後，我尴尬地回答：「没有，我从来没有结过婚，也没生过小孩。」
「喔。那也许你可以试一试。你们大人不是总说，遇到任何事情要先努力试过，不要随便放弃吗！」
为了释出我和他做朋友的善意，最後我还是同意与他一起做FamilyTree。毕竟这是他第一次要求我为他做某件事，而且做这个应该会花一点时间，这样时间可以过得很快。我就不用想破头，该如何应付这个外国小孩了。
我不想继续和一个十二岁的小孩讨论结婚议题，况且我的口才好像竟b不过一个小童，於是我便说：「你不是要做FamilyTree，那我们赶紧开始吧!要先一起去文具店买卡纸和胶水吗？你爸爸家有剪刀吧，看看等一下需要买什麽东西，你先写下来才部会漏买。」
法兰克：「好。不过，我先再问你一个问题。」
天啊，希望他不是问个太困难的问题：「嗯，你说。」
「我爸，是你小时候梦想中男友的模样吗？」
我笑了笑，一时之间真不知道该如何回答。
「或者我应该问，你们是一见锺情吗？你们是先成为好朋友之後，才开始谈恋Ai的？」