纽约！这可是美国的经济中心啊！同时也是美国的娱乐中心。这个时代的大唱片公司都在纽约有办公地点，不在纽约开唱片公司的话，几乎是做不成功的。
艾力克斯还从未去过纽约呢，他重生之后，就一直跟着巴特，还没来得急独自出去旅游过。理查德更不用说了，他对纽约的印象也只是道听途说。
理查德一下子蹦到巴特面前，欢喜地叫道：“我们要去纽约咯！纽约！纽约！”
巴特将食指放到嘴唇边，做了个噤声的动作。大家都知道他的意思，他不想让安吉尔知道他们去纽约的真正目的。
他们对安吉尔说巴特联系到一家夜总会，需要外出表演。路程比较远，可能要待上几天时间。就这样，他们悄悄的坐上一辆破车，驶向纽约城。
芝加哥距离纽约不是很远，坐飞机的话，2个小时左右就到了。不过，他们坐的是汽车，至少也要4、5个小时左右。
一路上，艾力克斯静静地看着窗外的景物。这个时代的人和建筑给他一种奇特的感觉，就好像走进了一副遥远的画面，开始很模糊，后来越来越清晰。到最后，他也慢慢的融入到这幅画面之中。
二十世纪五十年代，纽约就已经是世界超级城市，高楼大厦耸立，车来车往。给人的感觉就是一个非常繁忙的城市，大家都只顾着走路，从不暂停脚步去观看四周的景色。
汽车停在了一栋陈旧的黄色大楼前，理查德迫不及待地跳了下去。
“咳咳！纽约的空气好糟糕啊！”
理查德的脚刚落地，就赶紧用手捂住鼻子，一股难闻的气味直冲鼻孔。他禁不住咳嗽起来，差点就被呛到。
艾力克斯却好像回到了过去自己待的大城市，那种汽车尾气的味道，在什么时候都是那么难闻。
他拍了拍理查德的背部，安慰地说道：“进到屋里就不会那么难受了。”
这是一家小唱片公司的录音棚所在地，没有人出来迎接他们。巴特只好领着卡朋特兄弟，背起带来的乐器，走上楼找相关的人。
巴特是通过朋友的介绍才找到这家公司的，原本他也可以去其他地方录制唱片，那些公司有一项业务是给私人录制唱片，但那些录制出来的都是非常糟糕的，只有业余水准。他可不想录制这样的唱片，要录就录好的，专业的唱片。
他的朋友是这家公司的出纳，同时还兼做前台和人事的工作，是个黑人妹子。
这家唱片公司虽然小，但是录音设备什么的还算齐全，而且效果还不错的样子。给他们录音的是一名头发乱糟糟的白人男子，他叫鲁迪。
鲁迪的烟瘾特别大，嘴里一直叼着一根香烟，时时刻刻都在吸个不停，一根又一根的吸。他向巴特点了点头，表示已经知道他们的来意。不过，他很快被卡朋特兄弟的年龄给吸引过去。他有点怀疑这两个小孩的能力。
“嘿，小屁孩！是你们想录唱片吧！嗯？”鲁迪说话时，嘴边的香烟上下晃动，散落了不少烟灰下来。
艾力克斯皱了皱眉头，十分厌恶地说：“是的！”